Piotter Translations

​

Personal details:

Laura Piotter-Karnad

Lange Str. 38

24399 Arnis

Germany

 

Contact details:

Mobile: +49 (0) 17643243957

Email: translations@piotter.eu

Website: www.piottertranslations.com

​

VAT ID:

VAT registration number according to § 27a Umsatzsteuergesetz (German VAT Act): DE457567330

​

​

​Liability for content

This website has been created with the utmost care. However, I do not guarantee that the content is correct, complete or up to date. According to § 7 Abs. 1 TMG, I am responsible for my own content pursuant to the general legal regulations. However, I am not obliged to  monitor or specifically search for illegal content in third-party information that I merely transmit or store.

 

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. A liability in this regard, however, is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. I will remove this content immediately upon notification of such infringements.

​

Liability for links

I have no influence on linked content on third-party websites and accept no liability for such content. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the content of the linked sites. Insofar as I set links myself, I have conscientiously checked the sites for possible violations at the time of linking and have not found any legal violations. 

​

However, it is unreasonable to permanently monitor the contents of the linked sites without specific indication of a legal violation. If I become aware of legal violations, I shall remove the affected links without delay.

​

Copyright

All content on this website has either been created by myself, is in the public domain or has been provided by third parties with the appropriate rights of use and is all subject to copyright law. Copying, editing, distributing and any other use of the contents outside the limits of the copyright laws require the written consent of the author or creator. 

 

Should you become aware of any copyright infringement on this site, please inform me accordingly so that I can investigate the infringement and take appropriate action.